En términos generales un Vocabulario Controlado puede oscilar entre una breve lista de términos claramente definidos, mutuamente excluyentes y exhaustivos, que son las únicas opciones para el uso en un contexto específico (por ejemplo, llenar ciertos atributos o elementos de un estándar de metadatos con DDI o SDMX) pasando por una clasificación o algo tan complejo como un tesauro con miles de términos y relaciones entre ellos.
Un Vocabulario Controlado también ha sido descrito como "Un conjunto de términos de asunto y reglas para su uso en la asignación de condiciones materiales para la indexación y recuperación". (http://www.cs.cornell.edu/wya/diglib/MS1999/Glossary.html).
En un VC, un término consiste en una o más palabras que se utilizan para representar un concepto (ejemplo: "miedo", "mujeres"; "cuidado de los niños"). Los términos se seleccionan de lenguaje natural para su inclusión en un vocabulario controlado.
Listas de vocabularios controlados
De uso estadístico:
- Vocabularios propuestos por DDI
- Vocabularios propuestos por SDMX
- Listas de código unificadas (Eurostat)
De uso genérico:
Estándares de intercambio de vocabularios
GENERICODE - Estándar en XML
GENERICODE es un proyecto para definir un formato estándar de descripción de listas de códigos (también conocido como enumeraciones o vocabularios controlados). El proyecto tiene como objetivo proporcionar lo siguiente:
- Un modelo estándar y la representación XML del contenido de una lista de códigos.
- Un modelo estándar y la representación XML de los datos asociados con los elementos de una lista de códigos.
- Un modelo estándar y la representación XML de cómo nuevas listas se derivan de las listas existentes.
Para saber más:
- Página del proyecto: http://www.genericode.org/
- Wiki del proyecto: http://wiki.oasis-open.org/codelist
- DOC de Genericode versión 1.0: http://docs.oasis-open.org/codelist/cd-genericode-1.0/doc/oasis-code-list-representation-genericode.pdf
SIMPLE KNOWLEDGE ORGANIZATION SYSTEM (SKOS) - Estándar en RDF
Simple Knowledge Organization System (SKOS) es una familia de lenguajes formales, diseñada para la representación de tesauros, sistemas de clasificación, taxonomías o cualquier otro tipo de vocabulario estructurado. SKOS se basa en RDF y RDFS, y su objetivo principal es permitir la publicación fácil de vocabularios controlados y estructurados para la Web semántica.
SKOS se desarrolla en el marco de la W3C y es uno de los vocabularios RDF utilizado en el proyecto SDMX-RDF para expresar el intercambio de datos y metadatos estadísticos en el estándar SDMX basado en RDF.
Para saber más:
- Página de SKOS: http://www.w3.org/2004/02/skos/
- Wiki del proyecto: http://www.w3.org/2001/sw/wiki/SKOS
- Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/SKOS
- Manual en castellano de SKOS-Primer: http://skos.um.es/TR/skos-primer/